Les joueurs de Space Invasion utilisent parfois des termes étranges pour les êtres humains normaux. Voici une petite aide pour ceux qui n'ont jamais joué de leur vie à aucun jeu de ce type.
Terme | Traduction |
---|
Ally | anglicisme couramment utilisé pour Coalition |
BSI | raccourci pour Base Spatiale Imperiale |
Bleu | synonyme de noob (à cause de la couleur bleue de ses planètes) |
Coa | raccourci pour Coalition |
Def | raccourci pour défense |
Espion | raccourci pour Technologies d'espionnage |
Espion | un joueur infiltré par un joueur isolé ou une coalition dans une autre coalition afin de savoir ce qui s'y passe (très mal vu quand il est pris, mais très utile quand il ne l'est pas) |
GA | raccourci pour GameAdmin (Chef de tous les univers de jeu dans une langue donnée). Ancien joueur le plus souvent. |
GO | raccourci pour GameOperator (1 ou plusieurs par univers de jeu). Ancien joueur qui passe du temps à vérifier que tout le monde respecte les règles du jeu |
HOF | raccourci pour Hall Of Fame, littéralement 'Hall de la gloire', en pratique les plus beaux combats d'un univers de jeu |
IG | Raccourci pour Ingame. dans le jeu |
Inactif | joueur ne jouant plus depuis au minimum 7 jours. |
IRC | Internet Relay Chat |
IRL | In Real Life, littéralement 'Dans la vrai vie' |
Jaune | synonyme d'inactif (à cause de la couleur de ses planêtes) |
Mineur | joueur qui se concentre sur la construction de mines |
Message Ingame | 'raccourci' pour message envoyé via le jeu |
Modo | raccourci pour Modérateur. joueur qui passe du temps à s'occupper du forum de jeu |
Noob | Anglicisme. Joueur néophyte. (exemple : Hazzit n'est pas un noob) |
Pillage | Les ressources ramassées après un raid |
PM | raccourci pour planète mère (la planète de départ) |
Raid | synonyme d'attaque |
Raideur | joueur qui se concentre sur la production de flotte (le terme flotteur n'est pas utilisé) |
RC | raccourci pour Rapport de combat |
RC | raccourci pour Recycleur (sont aussi utilisés : rec, rcy, recyclos) |
RC | raccourci pour Recyclé |
Rouge | joueur qui peut vous attaquer et que vous pouvez attaquer. |
SGO | raccourci pour SuperGameOperator (Chef des GO d'un univers). |
SMod | raccourci pour SuperModerator (Chef des Modo) |
Supporter | Salarié de Bigpoint postant de temps en temps sur le forum officiel du jeu. Est censé donner des informations importantes, régulièrement. (exemple : Hazzit n'est pas un Supporter) |
Uni | raccourci pour Univers |
ZA | raccourci pour Zone d'attaque |